Odessa Classics Tallinn 2022

2015. aasta juunis toimus Ukrainas Odessas esimest korda klassikalise muusika festival „Odessa Classics". Selle asutaja pianist Alexey Botvinov seadis eesmärgiks luua festival, mis aitaks Ukrainal Euroopale läheneda ning seisaks vastu Venemaa algatatud sõjalisele agressioonile. „Odessa Classics" on olnud oma esimestest elupäevadest alates Eestiga seotud, seda nii meie muusikute, festivali külaliste kui ka toetajate kaudu.

​

Tänavu 2.–15. juunini oleks pidanud toimuma järjekorras kaheksas „Odessa Classics" festival, mille pidulikul avakontserdil Odessa ooperiteatris pidi üles astuma Eesti Riiklik Sümfooniaorkester. Paraku on sündmus Ukraina vastu peetava sõja tingimustes teadmata ajaks edasi lükatud.

​

Selleks, et festivali traditsioon ei katkeks, saab „Odessa Classics" tänavu 31. maist 3. juunini ajutise kodu Eestis ning kannab nime „Odessa Classics Tallinn". Eesti muusikud, loodetavalt rohkearvuline publik ja ettevõtjatest toetajad võõrustavad Ukraina suurimat klassikalise muusika sündmust neljal päeval neljas erinevas esinemispaigas Tallinnas, Tartus ja Laulasmaal. Lisaks Eestile laieneb „Odessa Classics" festival tänavu suvel veel mitmesse Euroopa linna, olles nõnda suurepärane näide Ukraina kultuuriekspordist. Ootame teid sellest osa saama, et raskel ajal üheskoos festivali toetada. 

​

ENG

In June 2015, the Odessa Classics music festival was held in Odessa, Ukraine for the first time. Its founder, pianist Alexey Botvinov's mission was to create a festival that would help Ukraine move closer to Europe and resist Russian-initiated military aggression. Odessa Classics has been associated with Estonia since its first days, through our musicians, festival guests and supporters.

The eighth Odessa Classics festival should have taken place from 2 - 15 June this year, with the Estonian National Symphony Orchestra (ERSO) performing at the opening concert in the Odessa Opera House. Unfortunately, the event has been postponed indefinitely in the wake of the war against Ukraine.

In order not to break the tradition of the festival, Odessa Classics will have a temporary home in Estonia from May 31 to June 3 this year and will be called Odessa Classics Tallinn. Estonian musicians, hopefully a large audience and business supporters will host Ukraine's largest classical music event for four days in four different venues in Tallinn, Tartu and Laulasmaa. In addition to Estonia, the Odessa Classics festival will expand to several other European cities this summer, being a great example of Ukraine's cultural exports. We hope you will join us in supporting the festival in these turbulent and difficult times.

​

UKR

​

У червні 2015 року в Україні, в місті Одеса вперше відбувся фестиваль класичної музики Odessa Classics. Засновник фестивалю піаніст Олексій Ботвінов поставив за мету створити фестиваль, який допоможе наблизити Україну до Європи і водночас символічно протистояти російській агресії на сході України. З перших днів заснування, фестиваль Odessa Classics був пов“язаний з Естонією через музикантів, гостей фестивалю та його прихильників.

​

2 по 15 червня 2022 року планувався черговий, восьмий фестиваль Odessa Classics, на святковому відкритті якого, в Одеському оперному театрі мав виступати Естонський національний симфонічний оркестр. На жаль, захід перенесено на невизначений термін через повномасштабну війну Росії проти України.

​

Щоб не порушувати традиції фестивалю, з 31 травня по 3 червня цього року фестиваль Odessa Classics матиме тимчасовий прихисток в Естонії і називатиметься Odessa Classics Tallinn. Естонські музиканти, очікувана велика аудиторія та представники бізнесу проведуть одну з найбільших в Україні подій класичної музики протягом чотирьох днів у чотирьох різних місцях Естонії (Таллінні, Тарту та Лауласмаа). Ми з нетерпінням чекаємо на вас, щоб разом підтримати фестиваль у важкі часи.